Kehadiran

Mekar Bunga

Perayaan Ulang Tahun Ke-5 Gapri

Bermula Julai 1987 aku mendaftar diri di Ipsi (UPSI)mengambil kursus PSM:SJ/PS. Surat ini memohon aku menyiapkan kumpulan puisi pertama aku dan kumpulan puisi pertama perseorangan yang diterbitkan oleh Gapri. Status aku ialah Gapri Tua.

Dua Dekad Dia Dizalimi

Antologi Dua Dekad Dia Dizalimi menghimpunkan esei dan sajak yang khusus merakam atau dedikasi kepada bekas Timbalan Perdana Menteri yang dizalimi oleh dua orang Perdana Menteri. 

Antologi setebal 180 halaman ini dibahagi kepada dua bahagian, telah diterbitkan oleh Institut Darul Ehsan pada tahun 2017 dan diselenggarakan oleh Dinsman, Rozan Azen Mat Rasip dan Kamarulbahrin Zahid dan editornya Mohamed Nasser Mohamed.

Bahagian Pertama bertajuk Catatan Tentang DIA. Bahagian inimengandungi 15 buah esei yang ditulis oleh 14 orang pengarang. 

Manakala bahagian kedua pula bertajuk Puisi Tentang DIA mengandungi 68 buah sajak yang ditulis oleh 47 orang penyair. Antara 47 orang penyair itu, Nassury Ibrahim menyumbangkan sebuah sajak berjudul Tanda Bangsa Nak Hilang dimuatkan di halaman 143.

TANDA BANGSA NAK HILANG

Pukul gendang kulit biawak,

     rasa sayu di dalam hati;

hendak pertahan atau tidak,

     bahasa Melayu hendak mati.

Rasa sayu di dalam hati,

     terisak bunyi sedu-sedan;

bahasa Melayu hendak mati,

     tidak dipeduli anak watan.

Terisak bunyi sedu-sedan,

     burung Belibis terbang petang;

tidak dipeduli anak watan,

     mengejar pitis dari seberang.

Burung Belibis terbang petang,

     terbang bebas berkawan-kawan;

mengejar pitis dari seberang,

     anak terbiar tanpa didikan.

Terbang bebas berkewan-kawan,

     ikan pelaga dalam balang;

anak terbiar tanpa didikan,

     itu tanda bangsa nak hilang.

Kajian Kumpulan Sajak Ruang Kota

Paparan berikut merupakan kajian yang dilakukan oleh Ruzy Suliza Hashim dan Fatin Nur Syahirah Faizal dari UKM terhadap sajak-sajak Nassury Ibrahim dalam kumpulan sajak Ruang Kota.

Kajian mereka bertajuk "Psychogeography of Kuala Lumpur in Nassury Ibrahim's Selected Poems" (Psikogeografi Kuala Lumpur dalam Puisi Nassury Ibrahim).

Tulisan tersebut telah disiarkan dalam Jurnal Malay Literature No. 2, 2016 terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Antologi Bulan Muda di Puncak Siguntang: Antologi Pilihan Puisi Baru Melayu

Buku antologi sajak berjudul Bulan Muda di Puncak Siguntang: Antologi Pilihan Puisi Baru Melayu ini diterbitkan oleh Dream Eater Publishing tahun 2016. 

Antologi setebal 332 ini memuatkan sajak-sajak dalam dwibahasa, iaitu bahasa Cina dan bahasa Melayu, telah diselenggarakan oleh Chong Fah Hing. 

Tiga buah sajak Nassury Ibrahim yang dimuatkan dalam antologi ini ialah Keris atau Seorang Raja Purba (ms 229 - 230), Kata di Tanganmu (ms 231 - 232) dan Wanita Sejarah (ms 233 - 234).

KERIS ATAU SEORANG RAJA PURBA

Di bilik kaca
            sebuah rumah
akhirnya
            kutemui kau
            diam
tanpa istana tercinta
tanpa rakyat jelata
            akhirnya
 dalam bilik kaca
seorang raja purba
            sepi dan terasing.

KATA DI TANGANMU

Aku tahu kata di tanganmu
bukan kata di tanganku

kalau pisau katamu maka kataku tajamnya bukan senjata
kalau suara katamu maka kataku kiasnya bukan makna
kalau senyum katamu maka kataku mesranya bukan manis
kalau angin katamu maka kataku damainya bukan khabar
kalau api katamu maka kataku rasanya bukan panas
kalau isi katamu maka kataku zatnya bukan kenyang
kalau buku katamu maka kataku ilmunya bukan karya
kalau kepala katamu maka kataku mulianya bukan atas
kalau rasa katamu maka kataku benarnya bukan kata
kalau kata katamu maka kataku nilainya bukan sampai

kata adalah madu rahsia piala kehidupan di hayat usia
kata adalah pulau bahagia kekasih pelayaran di laut lelah
kata adalah merpati rasa rumah keakumuan di taman mesra

dia jambatan minda di laut kalbu tidak beriak
dia mata kuasa di lidah ilmu tidak berpijak
dia telinga rasa di medan makna tidak berkocak
di mana-mana di mana-mana
dia kata makhluk yang Satu

aku mahu kata di tanganku
adalah kata di tanganmu.


WANITA SEJARAH
(Mengenang Shamsiah Fakeh)

Hampir tenggelam dia menjadi fosil purba
sesekali diangkat Ogos jadi nasionalis bangsa

hampir sirna dia dalam debu masa
sesekali disapu media menghiasi nostalgia

hampir terputus dia daripada minda tinta
sesekali mengalir di kerongkong pensyarah

hampir berkarat dia di pulau fitnah penjajah
sesekali digilap Fatini dengan kiwi bangsa

hampir tenggelam dia wanita sejarah
tenggelam dalam antagonis wira merdeka.

ANTOLOGI 'PAHLAWAN'

Antologi Pahlawan merupakan koleksi karya yang memenangi Peraduan Mengarang Perayaan Hari Guru Perak 1987/1988. Antologi ini memuatkan lima buah sajak, lima buah syair, lima buah cerpen dan empat buah skrip drama. 

Buku setebal 208 halaman ini ditulis oleh Encik Nordin bin Ahmad, Encik Mohd. Paris bin Arshad, Encik Mohammed Mokhtar bin Awang, Encik Kamarudin bin Mahidin, Puan Zaleha bt. Yahya, Encik Zainol Abidin bin Hazim, Encik Meor Ismail bin Ahmad Hassan, Encik Ahmad bin Uda, Encik Chai Loon Guan, Encik Maniyamin bin Ibrahim (Nassury Ibrahim), Encik Zambri bin Abdul Rahman, Encik Baharuddin bin Hamzah, Cik Thuwabatul Islamiyah bt. Zainal Abidin, Encik Termizi bin Isa, Encik Hawari bin Che Teh, Encik Mohammed bin Haji Ibrahim, Juniah bt. Husin, dan Encik Mahmud bin Hassan. 

Karya Maniyamin bin Ibrahim (Nassury Ibrahim) yang diisytihar sebagai pemenang ialah berjudul 'Bunga di Atas Pusara.'

BUNGA DI ATAS PUSARA

Di atas pusara itu 
bunga-bunga telah lama layu 
hilang satu persatu 

hanya bau mengisi masih 
ruang demi ruang zaman 
mengisi masih 
ruang demi ruang insan 

seorang pemngembara 
tiba-tiba berhenti di tengahnya 
dia menemui kesan-kesan bunga 
dan bau yang segar mekar 

seorang sarjana
tiba-tiba mendapat kesimpulan 
pada dunia sarjananya 
sekuntum bunga bisa hilang 
kelompak dan warnanya 
namun tidak akan baunya 

di atas pusara itu 
bunga-bunga telah lama layu 
namun baunya harium selalu.

Teori Takmilah

Buku Teori Takmilah: Perluasan & Penafsiran merupakan sebuah antologi esei yang menerapkan Teori Takmilah dalam pelbagai genre kesusasteraan.

Buku yang diterbitkan pada tahun 2014 ini telah diselenggarakan oleh Abdul Halim Ali dan diterbitkan oleh Persatuan Penulis Budiman Malaysia.

Buku setebal 262 halaman ini disempurnakan oleh 12 orang penulis yang menerapkan kajian dalam bidang kepakaran masing-masing.

Sebuah esei kritikan Nassury Ibrahim dimuatkan di halaman 131 - 149, berjudul "Pemikiran Takmilah dalam Sajak-Sajak Kumpulan 'Ayn Karya Kemala."

Aku Generasi Zaman Baharu

NILAI-NILAI MURNI CERMINAN ISLAM

Dr Azman Rahmat 

Seterusnya, isu perjuangan, semangat patriotik dan rasa cintakan tanah air merupakan bahan utama yang terdapat dalam sajak "Aku Generasi Zaman Baharu" karya Nassury Ibrahim. Generasi yang dilakarkan oleh penyajak ialah generasi yang tidak kenal jati diri. Generasi ini tidak tahu pahit maung perjuangan pejuang kemerdekaan menentang penjajah. Ironinya, generasi baharu ini tahu keadaan pemimpin yang berebut kuasa  dan amalan rasuah yang menjadi tunjang kehidupannya. Aspek penyimpangan bahasa pada rangkap terakhir, 'di sini tanah berwalang seribu'  berjaya menimbulkan keindahan dan ketajaman makna (Dewan Sastera Bil. 4 2017:56)

JOGJA

JOGJA

Jogja menyambutku dengan air penawar langit 
udara beransur malam dan lampu akal berdiri  
di sepanjang laluan

aku melangkah dengan kaki bas tanpa menghiraukan\
‘ring of fire’  dan pintu-pintu bunker kemas berkunci  
perjalanan ini tidak akan aku mencarimu, Merapi

dan engkau Roro Jonggrang puteri jelita Prambanan 
betapa digilai Bondowoso dengan mas seribu candi  
dan jin-jin bertempiaran lari oleh kebijakan akalmu 
menipu ayam jantan, juga tidak kuhiraukan

perjalanan ini mencari cinta Sailendra 
bertahun memahat kisah suci pada ribuan batu,   
stupa dan patung Buddha 
membentuk bukit kitab umat memahami ajaran  
datang membersih jiwa daripada daki duniawi

Borobudur, walau kita berlainan agama 
tuntutan ketakwaan umat adalah sama  
kuambil cinta pemahat batumu itu 
buat melentur cinta dan akar peribadiku.

NASSURY IBRAHIM

                   

Antologi Puisi 'Pasir Karam'

Antologi Puisi Pasir Karam diterbitkan sempena Temu Penyair Nusantara sempena Pekan Kebudayaan Aceh Barat 2016. Ia diselenggarakan oleh Teuku Dadek, seorang penyair dari Meulaboh, Aceh. 

Antologi setebal 460 halaman ini diterbitkan oleh Disbuparpora dan Dewan Kesenian Aceh Barat, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Aceh. 

Antologi ini memuatkan sajak-sajak yang ditulis oleh penyair dari Indonesia, Malaysia, Russia dan lain-lain. 

Sebuah sajak Nassury Ibrahim berjudul 'Kata Ibu' dimuatkan di halaman 243.

KATA IBU

Kata ibu,

sebodoh-bodoh si bodoh

bodoh lagi si pemalas

setiap hari si pemalas

asyik riba tangan

lapar pun bersila di atas

tikar angan,

sedang si bodoh

senyum kekenyangan

tangan berulang kali

mengasah parang

senjata yang ditumpulkan

tanah warisan.

Antologi Sajak Dermaga Hayat

Aku menulis kata penghantar bagi antologi sajak Dermaga Hayat. Tajuknya 'Tautan Kreatif Akal Budi Empat Penyair Muda Terengganu' (Rujuk blog Nassury Ibrahim).

Antologi ini diterbitkan oleh Persatuan Sasterawan Terengganu (PELITA) pada tahun 2016. 

Ia memuatkan sajak-sajak yang ditulis oleh empat orang penyair Terengganu, iaitu Lara MN, Kamarulzaman Ismail, Mahanie Sulong dan Hilmi Rindu. 

Terengganu dan PELITA tidak asing padaku. Malah, aku sendiri menjadi ahli seumur hidup PELITA sekitar tahun 1994.

Semoga empat orang penyair ini akan terus maju dan tidak mudah mengalah. Aamiin.

Sajak Mencari Kesumba

Siaran BH pada 29 November 2015.

Kumpulan Puisi Ruang Kota

Kumpulan Puisi RUANG KOTA karya Nassury Ibrahim memuatkan sebanyak 45 buah sajak. 

Sajak-sajak dalam kumpulan ini khusus membicarakan tentang imej kota. Ia merupakan pengalaman, persepsi, dan impian Nassury Ibrahim terhadap hidup dan kehidupan di kota. 

Kumpulan puisi setebal 45 halaman ini diterbitkan oleh Institut Terjemahan & Buku Malaysia pada tahun 2015.

Antologi Puisi Malaysia - Thailand

Antologi Puisi Malaysia - Thailand ini memuatkan 60 buah puisi yang dihasilkan oleh penyair dari Malaysia dan Thailand. 

Puisi-puisinya sekitar tema "Kemanusiaan dan Ketuhanan."

Antologi setebal 243 + 1vii halaman ini diterbitkan dalam dwibahasa - bahasa Melayu dan bahasa Thai. Diterbitkan oleh ITBM dengan kerjasama PENA dan The Writers' Association of Thailand pada tahun 2016.

Antologi ini memuatkan sebuah sajak Nassury Ibrahim yang berjudul "Manifesto Rakyat" telah diselenggarakan oleh Saifullizan Yahaya (Malaysia) dan Abdul Razak Panaemalae (Thailand). 

MANIFESTO RAKYAT

Bahawa engkau kami lantik,

kata bapak,

dari visi dan janji

bukan untuk menakutkan kami,

kata bapak,

atau untuk kami takuti

dari hutan kemiskinan ini,

kata bapak, tunjukkan jalan

ke rumah kejayaan

dari laut kegelapan ini,

kata bapak, tunjukkan pedoman

ke Pulau Impian

bahawa engkau kami beri kejayaan,

kata bapak, berikan kami

kebahagiaan.

15 November 2005

Dewan Sastera September 2016

Sajak dan Berita

Antologi Puisi 'Bahtera Peradaban'

Antologi Puisi BAHTERA PERADABAN memuatkan sajak-sajak yang ditulis oleh sebilangan penulis berasal dari negeri Tanah Serendah Sekebun Bunga. 

Antologi setebal 642 halaman ini ditulis oleh 161 orang penyair dengan jumlah sajak sebanyak 507 buah. 

Sajak-sajaknya pelbagai tema dan variasi bahasa, telah diselenggarakan oleh A. Aziz Deraman, Abdul Hadi Yusoff, Muhamad Ikhram Fadhly Hussin, Sharrul Rizal Hashim, dan Wadi Leta S.A. Diterrbitkan oleh Pertubuhan Peradaban Melayu Malaysia Kelantan (PERADABAN) tahun 2016.

Terdapat tiga buah sajak yang ditulis oleh Nassury Ibrahim, iaitu sajak bertajuk 'Minda Merdeka,' (halaman 391), 'Hari Jadi,' (392) dan sajak 'Di Bawah Pohon Kemboja' (393).

MINDA MERDEKA

Jari-jari kami telah bersedia

menyahut semboyan pindah

jelaga nyawa di angkasa

toksik darah di sungai

racun biologi di sayuran

Gadis rasuah mendekati manja

kami memilih ilalang sentosa

buat menganyam rumah anggota.

Walau telinga dilagui merdu

kami memilih hati nan duka

memetik teladan rahsia.

Jari-jari kami telah bersedia

menterjemah minda merdeka

sesungguhnya engkau rasuah

racun membunuh bangsa.

HARI JADI

Ini hari mahasetia

hadir tanpa dipaksa-paksa

pergi tanpa diminta-minta

ia peringatan pada yang sedar

kegembiraan pada yang lalai

Di ini hari beban usia kita bertambah

betapa dengan pesta mahasuka

tidak ia termakan rasuah

dibiarkan manis senyum pejal daging

perlahan-lahan masam dan lemau

Di ini hari laut usia kita kian surut

terbentuklah pulau-pulau sejarah

di atasnya kelihatan

tumbuh-tumbuhan amal

yang pernah kita tanam

Seorang musafir sampai pada hari jadinya

perlahan-lahan dia memasuki pintu kesedaran

antara dunia yang kian menjauh

dengan akhirat yang kian mendekat

dia pun pelan tindakan amalan

kerana masa bukan lagi sahabat

memunggu menantinya menunaikan

janji pertama.

DI BAWAH POHON KEMBOJA

Tak perlu berkunjung datang

ke ini perkampungan kami,

dari kejauhanmu itu

hulurkan saja kata-kata doa,

kata dari kitab atau ingatan tuan

seikhlas hati

Hikmahnya tentu saja

untuk tuan juga

kerana kita datang

dari Yang Satu

dan pulang pun

kepada Yang Satu.

Istiqamah Bahasa

Antologi ISTIQAMAH BAHASA memuatkan sajak-sajak yang dihasilkan oleh 50 orang penyair dari Malaysia, Brunei Darussalam, Indonesia dan Singapura.

Mereka terdiri daripada penyair veteran dan baharu.

Antologi ini diterbitkan oleh IBH Khidmat pada tahun 2016, dan diselenggarakan oleh Ilhami Hisham. Kata Penghantar ditulis oleh Datuk Dr Awang Sariyan.

Antologi ISTIQAMAH BAHASA terbahagi kepada dua bahagian, iaitu bahagian Penyair Tamu seramai 33 orang, dan bahagian Peserta seramai 20 orang.

Sebuah sajak saya (Nassury Ibrahim) dimuatkan dalam bahagian Penyair Tamu. Sajak itu berjudul Kita dari Rumpun yang Sama di halaman 40.

KITA DARI RUMPUN YANG SAMA

engkau di sana dengan rambu-rambu

aku di sini dengan malu sipu-sipu

hulurkan tangan cintamu

mari kita berjabat mesra

seperti anak dan ayah

betapa engkau di sana aku di sini

kita dari rumpun yang sama

membesar daripada

perut bangsa yang sama

lahir atas tanah moyang yang sama

betapa engkau di sana aku di sini

usah kita membiarkan kuku politik

mencakar pipi cinta

mematahkan lantai budaya

kerana kita berkongsi

suara dari bahasa yang sama

pantang dari adat yang sama

berdoa pun kita

pada Tuhan yang sama

betapa engkau di sana aku di sini

kita dari rumpun yang sama.

16 Oktober 2014

Antologi Sajak Pertemuan Teratai dan Bunga Raya

 Antologi Teratai dan Bunga Raya ini terbitan tahun 2015 memuatkan sajak-sajak penyair Malaysia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Tamil.

Antologi sajak dwibahasa mengandungi sebanyak 50 buah sajak hasil karya 50 orang penyair veteran dan muda dari seluruh Semenanjung, Sabah dan Sarawak. 

Antologi yang dilancarkan oleh Menteri Kesihatan Malaysia pada 26 Februari 2016 bertempat di Dewan Belia Antarabangsa, Cheras. 

Buku ini diselenggarakan (dan sekali gus editor) oleh Dr. Krishanan Maniam dan Dr. Mohammed Saleeh Rahamad, dan diterbitkan oleh Kalaignaan Pathipagam dan Jabatan Pengajian India, Universiti Malaya. 

Team editornya terdiri daripada Dr Krishanan Maniam, Dr Mohana Dass, Dr S. Kumaran, Dr Apitha Sabapathy, Dr Aranga Paari, dan Dr Oppila Mathivanam.  

Terdapat sebuah sajak saya (Nassury Ibrahim) yang diterjemahkan ke bahasa Tamil, iaitu sajak berjudul Mencari Bahagia.

Terima kasih banyak kepada pihak yang memilih dan menterjemah sajak saya.

Anugerah Sastera Negeri Kelantan 2015

Buku Anugerah Sastera Negeri Kelantan 2015 (ASNK) diterbitkan sempena anugerah berkenaan, anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Timur. 

Buku setebal 220 halaman ini memuatkan karya-karya yang memenangi ASNK.

Terdapat empat kategori karya dipertandingan, iaitu Bahagian A berupa buku, Bahagian B berupa karya eceran, Bahagian C berupa Hadiah Sastera Penulis Harapan Negeri Kelantan, dan Bahagian D berupa Hadiah kepada Penggerak aktiviti sastera di negeri Kelantan.

Aku (Nassury Ibrahim) telah memenangi Bahagian A, iaitu bagi kumpulan cerpen Naratif Jurnalis terbitan ITBM tahun 2013.

Buku ini diselenggarakan oleh Ariza Che Ismail, dan Muhamad Ikhram Fadhly Hussin tahun 2015.

Bah Kuning

Rakaman bah kuning yang melanda Kelantan, khususnya, pada tahun 2014 telah dirakam oleh para penyair dalam antologi berjudul Bah Kuning. 

Antologi ini diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Timur pada tahun 2015, dan diselenggarakan oleh Sharrul Rizal Hashim dan Muhamad Ikhram Fadhly Hussin.

antologi setebal 260 halaman memuatkan 81 buah sajak yang ditulis oleh 59 orang penyair, dan 12 buah cerpen yang ditulis oleh 11 orang cerpenis.

Terdapat sebuah sajak Nassury Ibrahim dalam halaman 93 antologi ini, yang diberi judul "Tiba-tiba."

TIBA-TIBA

Hujan masih lena dalam gebar awan

kilat masih berselimut di hujung serambi

alam nan hijau masih langit nan cerah

Namun, tiba-tiba sahaja

ya, tiba-tiba sahaja orang hulu itu

berpusu-pusu menggelongsor menerjah turun

dari parit bukit ke lembah rumput

Apakah alamat? Apakah isyarat?

tak sempat kami mentafsirnya

menganalisis dan berwacana

Tiba-tiba sahaja, tiba-tiba sahaja

kebun jadi padang, padang jadi laut

lembah nan hijau pun kuning berselut

Kereta dan jalan, minda dan haiwan

pun saling merindu, dan bertanyaan;

"Mengapakah engkau tiba-tiba

menerkam dan membaham

damai rumah dan hidup kami?"

15 Mac 2015

Pemeriksa Kira-Kira Pena

Saya Mahu Menjadi Penulis Berjaya.

JENDELA TIMUR terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Timur cetakan April 2015.

JENDELA TIMUR bilangan 44 ini memuatkan sebuah artikel saya yang berjudul, "Saya Mahu Menjadi Penulis Berjaya."

Saya menyentuh beberapa ciri penulis berjaya yang perlu difahami oleh bakal penulis, di samping cara mendapatkan sumber idea dan proses kreatif.

Artikel ini sesuai untuk pelajar dan calon penulis. Sebenarnya, kepentingan artikel ini bukan sahaja kepada penulis dalam bidang kreatif, malahan juga dalam bidang deskriptif, dan sebagainya.

Syair Persahabatan Dua Negara

Antologi puisi Syair Persahabatan Dua Negara ini memuatkan karya puisi yang dihasilkan oleh 100 orang penyair dari Indonesia (seramai 69 orang) dan Malaysia (seramai 31 orang). Masing-masing menyumbangkan dua buah karya.

Mereka terdiri daripada penyair veteran dan baharu.

Antologi setebal 313 halaman ini diterbitkan oleh Pustaka Senja, Yogyakarta, sempena Temu Sastera Indonesia-Malaysia 2015. 

Dua buah puisi karya saya yang dimuatkan dalam antologi ini ialah Mencari Bahagia (ms 267) dan Rahasia Pisau (ms 268).

  
MENCARI BAHAGIA

Mari kita bersila duduk
berhadap-hadapan lutut
berbincang mencari cara 
menjinak liar perasaan
agar angin kebencian itu
bertukar menjadi
bayu kemesraan

biarkan langit dengan
birunya warna
kita di taman ini bersahabat
dengan hijau kata

hidup ini seindah cinta
jika engkau dan aku
saling percaya
walau kita berlainan budaya.

3 Jun 2015


RAHASIA PISAU

Asal pisau dari besi terpateri
lahir dari mulut api
karat akalnya ditajamkan kikir
menumpang makan di dapur isteri

suatu malam saya bermimpi
si pisau itu merayu dikasihani
"Tolong berikan aku secebis dagingmu, tuan,
aku jemu diberikan sapi dan ikan."

aku terbangun mendengarnya
walau sekadar mimpi tak perlu dilayani
permintaan itu keterlaluan dan berbahaya
kepada seluruh alam seisi rumah saya.

16 Mei 2010.